Kaže da nemaju gde, ali da je stan do njih prazan.
De har ingen steder at tage hen.
Èinimo sve što možemo da doðemo do njih, ali su 12 metara ispod vode.
Vi prøver på at komme ind, men de er 12 m under vandet.
Samo je problem da doðemo do njih.
Det er bare at få fingre i dem.
Ubaci me u Kinu, i odvešæu te do njih za jedan dan.
Få mig ind i Kina, så finder jeg dem i løbet af en dag.
Do njih jedino može da se doðe kao njihov zarobljenik.
Man slipper kun indenfor, hvis man er deres fanger.
Pojedine grupe broje i do njih 800 i oni obrste visoke livade kao èopor gnu papkara.
Og de græsser på højsletterne som flokke af gnuer.
Mislio sam malo se provozati do njih i pozdraviti ih.
jeg tænkte på cruising end og sige hej.
Znam koliko ti je stalo do njih.
Jeg ved, hvor meget du holder af dem.
Da, znam, ali muèili smo tog klinca da bi došli do njih.
Ja, det ved jeg, men vi torturerede drengen, for at få det.
Moram da znam kako æu da doðem do njih.
Jeg skal vide, hvordan jeg får dem.
Imaš pištolj ispod šanka, i saèmaricu kraj blagajne, i mogu doæi do njih prije tebe.
Du har to skydevåben under disken. Jeg kan nå dem før dig.
Biæe teže doæi do njih, ali izaæi æe kad-tad.
Det bliver sværere, men de skal nok komme ud.
Otišao sam poslije toga do njih.
Jeg tog hen til dem bagefter.
Ali spasioci koji imaju èamce, u mnogim sluèajevima ne mogu da doðu do njih, jer su putevi do njihovih kuæa poplavljeni.
Men betjentene, som har både, kan ikke komme frem, fordi vejene fra deres hjem er oversvømmede.
Ne znam kako, ali su kopilad došla do njih.
Men hvordan fanden lykkedes det dem? Af sted.
Možeš li me odvesti do njih?
Kan du føre mig til dem?
Ima još godinu dana do njih.
Der er et helt år til.
Ne, ako možemo doći do njih na prvom mjestu.
Ikke, hvis vi får fat i dem først.
Da, shvatio sam da bih se reći da, što je razlog zašto sam radio do njih.
Ja, jeg regnede med at du ville sige det, så jeg har lavet disse.
Samo ti je do njih stalo.
De er alt, der interesserer dig! Nej!
Želite da odete do Desnice, odvešæu vas do njih.
Plan B, hermano. Vil I hen til Den Højre Arm? Jeg fører jer derhen.
Da, ali kako æemo do njih?
Ja, men hvordan kommer vi derhen?
Nemaju nikoga kome je stalo do njih.
De har ingen, der holder af dem.
Ne, moramo da doðemo do njih pre nego oni do nas.
Nej, vi skal storme dem, før de gør det mod os.
Zar ne bi isti vetar koji njih vraća, nas odveo do njih?"
De samme vinde som bringer dem tilbage burde bringe os derhen?"
Možemo da dođemo do njih. Postoje putevi koji nam omogućavaju da dođemo do njih.
Vi kan nå dem. Der er stier som gør det muligt at nå dem.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Og når der kommer klasser ind med børn som er et par år ældre, 11, 12, følte jeg, at jeg havde besvær med at nå ind til dem.
Opet javi stražar govoreći: Dodje do njih, ali se ne vraća; a hod kao da je hod Jujev, jer ide pomamno.
Vægteren tneldte: "Han har nået dem, men han kommet ikke tilbage. Og de har en Fart på, som var det Jebu, Nimsjis Søn, thi han farer af Sted som rasende."
A do njega zidaše Jerihonjani, a do njih zida Zahur, sin Imrijev;
Ved Siden af ham byggede Mændene fra Jeriko, ved Siden af dem Zakkur, Imris Søn.
A do njih popravlja Merimot, sin Urije sina Akosovog; a do njih popravlja Mesulam, sin Varahije sina Mesizaveilovog; a do njih popravlja Sadok, sin Vanin.
Ved Siden af dem arbejdede Meremot, en Søn af Hakkoz's Søn Uruja, med at istandsætte Muren. Ved Siden af ham arbejdede Mesjullam, en Søn af Berekja, en Søn af Mesjezab'el, ved Siden af ham Zadok, Ba'anas Søn.
A do njih popravljaše Tekujani, ali poglavice njihove ne saviše vrat svoj na službu Gospodu svom.
Ved Siden af ham arbejdede Folkene fra Tekoa, men de store iblandt dem bøjede ikke deres Nakke under deres Herres Arbejde.
A do njih popravljaše Melatija Gavaonjanin i Jadon Meronjanin, ljudi iz Gavaona i iz Mispe do stolice kneza s ove strane reke.
Ved Siden af dem arbejdede Gibeoniten Melatja og Meronotiten Jadon sammen med Mændene fra Gibeon og Mizpa, der stod under Statholderen hinsides Floden.
A do njih popravlja Refaja, sin Orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
Ved Siden af dem arbejdede Øversten over den ene Halvdel af Jerusalems Område, Refaja, Hurs Søn.
A do njih popravlja Jedaja, sin Arumafov prema svojoj kući, a do njega popravlja Hatus, sin Asavnijin.
Ved Siden af ham arbejdede Jedaja, Harumafs Søn, ud for sit eget Hus. Ved Siden af ham arbejdede Hattusj, Hasjabnejas Søn.
Ali se postideše što se pouzdaše u njih, došavši do njih osramotiše se.
men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes!
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
Men efterdi Lydda var nær ved Joppe, udsendte Disciplene, da de hørte, at Peter var der, to Mænd til ham og bade ham: "Kom uden Tøven over til os!"
Verom učini pashu i proliv krvi, da se onaj koji gubljaše prvorodjene ne dotakne do njih.
Ved Tro har han indstiftet Påsken og Påstrygelsen af Blodet, for at den, som ødelagde de førstefødte, ikke skulde røre dem.
3.5485401153564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har ingen steder at tage hen. 